13 июля 2020 г.

Дежурный по стране

 Ұлықбек Есдәулет: Әр қазақ – Қазақстан қазынасы!
Әр қазақ – Қазақстан қазынасы!...
Ұлықбек Есдәулет, Қазақстан Жазушылар Одағының төрағасы

Мы в соц сетях:



Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке

23 май 2019, 17:08
Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке
Сегодня, 23 мая, в кинопрокат выходит художественный фильм "Аладдин" на казахском языке. Это 29-й фильм в рамках проекта по художественному дубляжу голливудских фильмов на наш язык.

Дубляж "Аладдина" осуществлен в рамках проекта "Өзіңнен баста" по инициативе Корпоративного фонда "Болашақ" и компании "Меломан" в партнерстве со студией "Aray Media Group". Онлайн-партнер проекта "Өзіңнен баста" - онлайн-кинотеатр ivi, где в специальном разделе можно посмотреть более 20 голливудских картин на казахском языке. Спонсор дубляжа: BI Group.

Вчера в Алматы состоялся предпоказ фильма "Алладин", который посетили аким города Бауыржан Байбек, а также звезды отечественного кино, принимавшее самое прямое участие в дубляже.

Актер и заслуженный деятель РК Нурлан Алимжан озвучил Джафара. Его герой - визирь Аграбы, он намеревается захватить власть над городом и для этого стремиться заполучить волшебную лампу, которая хранится в пещере чудес. Войти в нее может только человек с чистым сердцем и этот человек никто другой как сам Алладин.

Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке


Джина, которого сыграл Уилл Смит, озвучил актер театра и кино Даурен Сергазин. Всего в дубляже принимали участие более десяти профессиональных актеров. Вся работа занимает не менее трех месяцев.

Интересно, что актеров для дубляжа выбирает студия Disney и сами голливудские актеры. Проект "Өзіңнен баста" вывел дубляж в Казахстане на высокий международный уровень качества. Столичная студия "Aray Media Group" и алматинская "Cinema Tone Produсtion" подтвердили сертификат голливудских партнеров, 203 представителя творческих и технических специальностей прошли обучение дубляжу по стандартам студии "Walt Disney Picturеs".


Просмотров материала: 934

Поделиться материалом


17:52 Принят ряд решений по стабилизации... 13 Просмотров

17:48 Иммунолог COVID-19 жұқтыру қаупі төмен адамдарды атады... 23 Просмотров

17:42 Военный медик Нацгвардии умер от двусторонней пневмонии... 52 Просмотров

17:33 COVID-19. Құрбан болған бейбіт күннің батырлары... 33 Просмотров

17:21 Более 160 медиков направлены в Атыраускую и Мангистаускую... 51 Просмотров

17:16 Атырау мен Маңғыстаудағы эпиджағдайды тұрақтандыру үшін... 49 Просмотров

17:10 О реабилитации после коронавирусной пневмонии рассказала... 57 Просмотров

16:49 Пациентам с легкой формой КВИ не нужно сдавать ПЦР-тесты... 55 Просмотров

16:45 Дәрігер реабилитация кезінде қымыз, шұбат ішуге кеңес берді... 62 Просмотров

16:40 Игру со статистикой нужно прекращать - Врач о ситуации с... 66 Просмотров

16:30 Әкімдік жұрттың наразылығын тудырған видеоға түсініктеме... 78 Просмотров

16:27 ООН выразила соболезнования казахстанцам... 63 Просмотров

16:17 Пульмонолог коронавирус жұқтырғандарды емдеу хаттамасы неге... 74 Просмотров

16:16 Почему протокол лечения коронавируса в Казахстане постоянно... 70 Просмотров

16:05 Врач рассказала, почему у больных коронавирусом появляется... 130 Просмотров

16:02 Дәрігер: Коронавирустың негізгі нысанасы – өкпе... 78 Просмотров

15:54 Российские инфекционисты прибыли в Атырау для борьбы с... 65 Просмотров

15:46 «Ақымдап қазуға үлгермейміз». Алматыдағы көр қазушылар... 84 Просмотров

15:35 День траура: Казахстанцев возмутил флешмоб врачей в Шымкенте... 107 Просмотров

15:33 Дәріханаларда баға көтерілген жоқ - Алматы әкімдігі... 80 Просмотров

15:21 Треть заболевших коронавирусом в СКО – медработники... 78 Просмотров

15:20 Атырауға 6 ресейлік маман келді... 80 Просмотров

15:03 20 жылдық өтілі бар сотталған дәрігер колониядағыларға... 91 Просмотров

14:47 Аягөздегі балалар орталығында балалар мен қызметкерлер... 91 Просмотров

14:30 Өлім статистикасын дұрыс жүргізбесе, Қазақстанға санкциялар... 454 Просмотров

14:18 Індеттен қаза болған отандастарымызды еске алып, тағзым... 89 Просмотров

14:06 Стационарлардың қажеттілігін өтейтін арнайы штаб құрылды... 97 Просмотров

13:43 Казахстанцы почтили память жертв коронавируса... 97 Просмотров

13:32 К.Токаев выразил соболезнования близким умерших от... 108 Просмотров

13:10 От коронавируса скончалась журналист Мира Мустафина... 112 Просмотров

13:05 Нығматулин мен Әшімбаев коронавирус індетінен құрбан... 112 Просмотров

13:02 Спикеры Парламента почтили память жертв пандемии... 103 Просмотров

12:50 Что известно о посмертно награжденном Козбагарове Калихане... 143 Просмотров

12:48 Признание вины, это первый шаг хоть к каким-то изменениям,... 142 Просмотров

12:42 Ұлықбек Есдәулет: Әр қазақ – Қазақстан қазынасы!... 129 Просмотров

12:37 Что известно о посмертно награжденном враче из Кокшетау... 180 Просмотров

12:30 Дәрігерлеріміз соғыста санитарлар басынан кешіргендей... 107 Просмотров

12:15 Тәуелсіздік жылдарындағы қайғылы оқиғалар – 9 рет аза тұту... 115 Просмотров

12:12 К.Токаев почтил память жертв коронавируса... 102 Просмотров

12:01 Түркия Қазақстанға медициналық құралдар жібереді... 113 Просмотров





Опрос


«    Июль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031