10 декабря 2019 г.

Мы в соц сетях:

+7 705 308 0767 +7 705 308 0767



Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке

23 май 2019, 17:08
Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке
Сегодня, 23 мая, в кинопрокат выходит художественный фильм "Аладдин" на казахском языке. Это 29-й фильм в рамках проекта по художественному дубляжу голливудских фильмов на наш язык.

Дубляж "Аладдина" осуществлен в рамках проекта "Өзіңнен баста" по инициативе Корпоративного фонда "Болашақ" и компании "Меломан" в партнерстве со студией "Aray Media Group". Онлайн-партнер проекта "Өзіңнен баста" - онлайн-кинотеатр ivi, где в специальном разделе можно посмотреть более 20 голливудских картин на казахском языке. Спонсор дубляжа: BI Group.

Вчера в Алматы состоялся предпоказ фильма "Алладин", который посетили аким города Бауыржан Байбек, а также звезды отечественного кино, принимавшее самое прямое участие в дубляже.

Актер и заслуженный деятель РК Нурлан Алимжан озвучил Джафара. Его герой - визирь Аграбы, он намеревается захватить власть над городом и для этого стремиться заполучить волшебную лампу, которая хранится в пещере чудес. Войти в нее может только человек с чистым сердцем и этот человек никто другой как сам Алладин.

Сегодня в прокат выходит "Аладдин" на казахском языке


Джина, которого сыграл Уилл Смит, озвучил актер театра и кино Даурен Сергазин. Всего в дубляже принимали участие более десяти профессиональных актеров. Вся работа занимает не менее трех месяцев.

Интересно, что актеров для дубляжа выбирает студия Disney и сами голливудские актеры. Проект "Өзіңнен баста" вывел дубляж в Казахстане на высокий международный уровень качества. Столичная студия "Aray Media Group" и алматинская "Cinema Tone Produсtion" подтвердили сертификат голливудских партнеров, 203 представителя творческих и технических специальностей прошли обучение дубляжу по стандартам студии "Walt Disney Picturеs".


Просмотров материала: 752

Поделиться материалом


18:51 Минсельхоз упростил порядок выхода из кредитных товариществ... 230 Просмотров

18:21 Ребенок умер после прививки от кори в Нур-Султане... 259 Просмотров

17:11 Будут ли казахстанцы платить 10% налога при продаже... 297 Просмотров

17:06 Двое маленьких детей угорели в Костанайской области... 252 Просмотров

16:47 Вакцинация: почему нужно делать прививки?... 270 Просмотров

16:27 16-летний хакер из Актобе через WhatsApp украл деньги и... 255 Просмотров

15:50 Принятие подарков равноценно грубейшему нарушению... 259 Просмотров

15:38 Полицейский сбил человека и скрылся с места аварии в ЗКО... 285 Просмотров

15:32 Жаңа жылдан кейін кейбір отбасылар атаулы әлеуметтік... 304 Просмотров

15:25 Скончавшийся ребенок в Актау не состоял на медучете... 271 Просмотров

14:56 Почти полумиллиону казахстанцам перестали выплачивать АСП... 277 Просмотров

14:51 Меньше 1% казахстанцев смогут потратить пенсионные... 311 Просмотров

14:44 Стамбул и Туркестан свяжут авиасообщением... 283 Просмотров

14:40 Почему и насколько вырастет цена на электроэнергию в 2020... 281 Просмотров

13:59 Димаш Құдайберген Ресейде «Жылдың ең үздік әншісі» атанды... 295 Просмотров

13:33 У нас выросла плеяда зрелых и ответственных бизнесменов и... 316 Просмотров

13:25 В Казахстане малый бизнес будет освобожден от проверок на... 213 Просмотров

13:10 Самолеты крупнейшего лоукостера из Малайзии начнут летать в... 181 Просмотров

13:04 Выплата АСП привела к дефициту доярок на селе - глава... 183 Просмотров

12:57 «Оттепель» коснулась лишь участников элитных разборок»... 304 Просмотров

12:04 В действиях сотовых операторов нашли признаки... 188 Просмотров

11:53 В Карагандинской области подвели итоги Года молодёжи... 181 Просмотров

11:45 Казахстанцы стали больше тратить на салоны красоты... 181 Просмотров

11:42 Сосед изнасиловал девушку-инвалида в Алматы... 248 Просмотров

11:31 Уголовное дело в отношении Олеси Кексель прекращено –... 186 Просмотров

11:23 Фанаты Димаша Кудайбергена "оккупировали" аэропорт в... 295 Просмотров

11:13 В Алматы снесут Никольский рынок... 270 Просмотров

11:06 В аэропорту Алматы отменили рейсы из-за сильного тумана... 195 Просмотров

10:57 Эко-герой нового поколения... 126 Просмотров

10:47 В WhatsApp появилась новая функция... 169 Просмотров

10:38 Дұшпан емес, достар табуға бағытталған саясат... 373 Просмотров

10:30 Курс валют на 9 декабря... 208 Просмотров

10:16 Стали известны новые подробности гибели годовалого ребенка... 202 Просмотров

10:06 150 мың алатын шахтер салық төлейді, миллиондап табатын... 272 Просмотров

10:00 Разбой совершен на микрокредитную организацию в Караганде... 230 Просмотров

09:53 Жители Уральска вышли на митинг с требованием строгой... 199 Просмотров

09:45 10 летний алматинец Жан Маким борется за место в... 196 Просмотров

09:25 Прогноз погоды на сегодня: почти на всей территории... 170 Просмотров

12:48 "Олимп" собирается опротестовать решение суда о... 771 Просмотров

12:44 Более 100 казахстанцев разместили в пунктах обогрева из-за... 731 Просмотров





Опрос
Сколько вы зарабатываете?


Просмотреть результаты


«    Декабрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031