27 ноября 2020 г.

Мы в соц сетях:



«Сияющая мышь». Жителей алматинского микрорайона смущает новое название с «нур»

15 январь 2019, 11:09
«Сияющая мышь». Жителей алматинского микрорайона смущает новое название с «нур»


В Алматы переименовали более двух десятков микрорайонов. В названиях трех из них появилось довольно популярное в Казахстане сочетание трех букв — «нур». Однако жителей одной из окраин новое название микрорайона смущает. Они слышат в его звучании «сияющую мышь». пишет Радио Азаттык.

Администрация Алматы постановила переименовать 27 городских микрорайонов. Постановление акимата, которое 9 января опубликовали на сайте с базой нормативных правовых актов, вынесено на основании решения местного представительного органа. В названиях трех микрорайонов появилось «нур»: Алгабас-1 стал Нуркентом, Алатау переименован в Нур Алатау, Колхозшы теперь именуется Нуршашканом.

Репортеры проехали в Нуршашкан, бывший Колхозшы. Раньше это было село в составе Талгарского района, к территории города его присоединили в 2014 году.

Местные жители, которых встретил на улице бывшего Колхозшы (в переводе означает «колхозник». —​ Ред.) репортер, говорят, что новое название их смущает. Мужчина в возрасте, представившийся Турганжаном Илимовым, сказал, что готов поддержать любой вариант, кроме Нуршашкана (в переводе с казахского «излучающий свет». —​ Ред.).

По словам Илимова, часть названия, а именно слово «шашкан», напоминает ему «мышь» на уйгурском языке. Получается что-то вроде «сияющей мыши». Мужчина утверждает, что около 70–80 процентов жителей микрорайона в северо-восточной части Алматы — этнические уйгуры.



— Лучше бы нормальное название дали. Нур — это хорошо. Нур — это божественный свет. А слово «шашкан» — как «мышь» по-уйгурски. Потом кто-нибудь может высмеять, — делится своим мнением о переименовании Илимов.

Абдугали Абулхаиров, еще один житель микрорайона, согласен с Турганжаном Илимовым. Ему в звучании Нуршашкана тоже слышится «мышь». По его словам, мнением местных никто не интересовался.

— Мы тут все в селе обсуждаем, как же так, это же неправильно получилось, — говорит Абулхаиров. — Можно было «Нур Отаном» назвать, да как угодно, любым названием. Кроме Нуршашкана.

В отделе ономастики города Алматы утверждают, что при переименованиях в городе учитывается мнение местного населения. Глава отдела Утепберген Калабай сказал, что не знает значения слова «нуршашкан» на других языках, но считает его хорошим, как, впрочем, и другие названия с «нур».



— «Нур» означает «излучающий свет». Это значит озаряться светом. «Нур» — это прекрасное название, у этого слова хорошее значение, — говорит Утепберген Калабай.

В 2017 году в Алматы в названиях нескольких переименованных улиц тоже оказалось слово «нур». Так, в самом крупном городе Казахстана появились улицы Нур Алем, Нурлы Жол, Нурлы Тан, Нурсая.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в прошлом неоднократно публично выступал против использования слова «нур» — составной части его имени — в многочисленных наименованиях. В 2014 году Назарбаев высказался против того, чтобы назвать строившийся тогда в Астане торговый центр «Нур-Плаза».

Позже, на совещании в Астане в ноябре 2016 года, Назарбаев заявил, что не имеет отношения к тому, что различные объекты называют с использованием «нур». «Я уже много раз на эту тему говорил. Считается, наверное, что я команду даю, [чтобы] везде писали "нур", "нурлы". И вот парламент предположил, что возможно даже столицу переименовать моим именем. Я таких предположений не высказывал и не говорил», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Просмотров материала: 2 332

Поделиться материалом


18:02 БҚО-да әжетханаға тасталған шақалақ тірі туған – дәрігерлер... 189 Просмотров

18:00 К.Токаев поручил акиму Павлодарской области обеспечить... 102 Просмотров

17:52 Ақтөбеде қыз баланың бауыры жарылып кетті... 312 Просмотров

17:50 Мужчина уговорил 10-летнюю девочку отправить ему интимные... 132 Просмотров

17:40 Қостанай облысының әкімі өңірде коронавирустың өршіп кету... 142 Просмотров

17:35 Столичный ночной клуб в 19-ый раз нарушил карантин... 105 Просмотров

17:25 В полиции ВКО прокомментировали смерть воспитанников... 139 Просмотров

17:25 Қазақ тілі жанашырын тұқыртпақ болған Павлодар әкімдігі... 144 Просмотров

17:12 Ақмола облысында карантин күшейтіліп, Көкшетау мен... 151 Просмотров

17:11 На 16 лет осудили участника массовой драки у ресторана в... 112 Просмотров

17:00 Б/у аппараты ИВЛ были поставлены в больницы Павлодарской... 128 Просмотров

16:54 Түркістан облысы полицейлері ақшаны аудартып алған алаяқты... 120 Просмотров

16:48 Два человека пострадали в результате массового ДТП в Алматы... 137 Просмотров

16:39 Тоқаевтың тапсырмасымен арзандайтын дәрілер тізімі аталды... 307 Просмотров

16:27 Әбілқайыр Сқақов: Жаңа жылдық шыршаға 16 миллион теңге... 129 Просмотров

16:27 Мошенница обещала квартиры по госпрограмме для малоимущих... 96 Просмотров

16:17 Индустрия министрі 5 жылда Қазақстанда қанша тұрғын үй... 123 Просмотров

16:16 "КамАЗ" с бензином опрокинулся на трассе в ЗКО... 107 Просмотров

16:03 Дәрігерлердің үстемақысы: Алматыда 55 миллион теңгеге... 101 Просмотров

15:55 Руководителя аппарата акима Павлодара уволили за то, что он... 153 Просмотров

15:48 ШҚО-да мас күйде рульге отырған адам өмір бойы көлік... 113 Просмотров

15:36 К.Токаев дал ряд поручений Атамкулову... 89 Просмотров

15:33 СҚО-да балық аулаудың қызығына түскен ер адам адасып кетті... 115 Просмотров

15:21 Надбавки медикам: нарушения на 55 млн тенге выявили в Алматы... 120 Просмотров

15:20 Президент Бейбіт Атамқұловқа бірқатар тапсырма берді... 118 Просмотров

15:08 Павлодарда кальян барына келгендер тексерушілерден... 119 Просмотров

15:05 19-летняя жительница ЗКО выбросила новорожденного в туалет... 128 Просмотров

14:52 Министрлік ата-аналардың чатында тараған қауіпті ойын... 132 Просмотров

14:40 Қазақстанда қолдан ішімдік жасайтын 25 цехтың көзі жойылды... 126 Просмотров

14:24 Жарты млн қазақстандық салық рақымшылығы аясында қарызын... 126 Просмотров

14:13 Прокурор Қызылорда облысының экс-әкімін сегіз жылға бас... 106 Просмотров

14:07 Қазақстанда туризм бойынша онлайн академия ашылады... 124 Просмотров

14:03 Ручку за три миллиона тенге хотели приобрести за счет... 129 Просмотров

13:48 Той на 100 человек устроили в одном из ресторанов Семея... 128 Просмотров

13:30 Скандал на свинокомплексе Актюбинской области: обнаружено... 147 Просмотров

13:21 Алматыда заңсыз оталған ағаштар: Sulpak өкілдері мәлімдеме... 111 Просмотров

13:14 Компания Sulpak заявила о непричастности к вырубке деревьев... 134 Просмотров

13:02 8 лет колонии запросили для экс-акима Кызылординской области... 110 Просмотров

12:49 Грабители ранили жителя Нур-Султана... 103 Просмотров

12:45 Қазақстанда тасқын судың есебінен электр энергиясы... 128 Просмотров





Опрос


«    Ноябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30