21 января 2018 г.

Дежурный по стране

Ежу понятно, что нам надо перейти к латинице...
Нураддин Садыков, PhD докторант филологии

Мы в соц сетях:

+7 705 308 0767 +7 705 308 0767



"Есть только видимость науки на казахском"

12 декабрь 2017, 12:54
Молодой учёный, магистрант Nazarbayev University Султан Мусахан раздвигает привычные рамки восприятия отечественной науки. Он выступает за чистое знание, без примеси культурных, национальных и гендерных стереотипов, пишет informburo.kz. По мнению Султана, ключ к истине в глобальном, а не местечковом мышлении. Он также радеет за инклюзивность в науке и признание прав квир-людей. По его инициативе в Назарбаев университете проводились семинары на тему феминизма. Султан Мусахан проводит исследования в области молекулярной биологии. Также он был в составе команды, создавшей водоросли, которые помогут обезвредить токсичный хром в казахстанских водоёмах.

Как сформировалось твоё стремление заниматься наукой?


– В Казахско-турецком лицее (КТЛ), где я учился, очень хорошая поддержка для тех, кто участвует в олимпиадах. Была возможность углублённо изучать биологию. Среда в КТЛ была очень двоякая.

С одной стороны, глубоко религиозная, с другой, очень поддерживающая научные принципы. Сейчас я думаю, если откинуть все обиды на КТЛ (потому что они меня травмировали касательно всех форм религии, моей ответной реакцией стал радикальный атеизм), мне кажется, что в школе была такая атмосфера, что люди всегда были в поиске разных ответов.

Кто-то ударялся в религию, кто-то – в научные принципы, но в итоге мои одноклассники вышли в люди. Мне нравится, что школа создавала площадку для размышления: ты можешь быть глубоко верующим или глубоко неверующим, или чем-то между. Вот это религиозно-научное сочетание там сохранялось до конца моего обучения. Мне нравилось, что я всегда задавал себе вопросы и мог искать ответы.

Способствовала ли твоя семья твоему желанию изучать биологию?


– Моя мать не поддерживала до конца, мне пришлось долго убеждать её, что биология – это настоящая наука, а биологи становятся людьми и потом не голодают. Она, как и многие другие родители, хотела, чтобы я стал финансистом, бухгалтером, математиком. Всё, что связано с цифрами.

Папина сторона говорила, что я "жынды болып кетемін" ("стану сумасшедшим" (каз.). – Авт.) Это типичное стереотипное отношение к биологии. Например, я сейчас работаю в школе, и родители серьёзно считают, что биология – это что-то на уровне физкультуры.

И когда ты ставишь тройки, они искренне удивляются: "А почему по биологии тройка, это же лёгкий предмет". Есть предметы по выбору, и все, кто не может взять математику, физику, химию, берут биологию, думая, что это лёгкий предмет, а потом удивляются. Так что отношение к этой науке что в моём детстве, что сейчас – одно и то же.

В каком состоянии в РК находится та сфера науки, которой ты занимаешься? К чему нужно стремиться, и чего не хватает?

– Я говорю честно и без всякой оппозиционности. Наука как-то развивается. Постепенно и шаг за шагом, но недостаточно быстро. У нас очень много молодых учёных, и у них нет опыта работы в науке, но этот вопрос решится со временем. Мои многие друзья уже начинают приобретать все качества хороших учёных, участвуя в различных международных стажировках, работая и развиваясь.

В нашем университете строится хорошая база по биологии: есть уникальная аппаратура, выход к международной науке и практике. Однако я могу чётко отметить, что в казахстанской науке есть те моменты, которые вредны. Это излишняя бюрократия.

Например, когда мы должны подавать заявку на грант, она должна быть составлена на трёх языках: английский, русский и казахский. А я считаю, что английского достаточно, наука в последнее время становится очень глобализированной. Она не только национальное достояние, а международное. Поэтому документация по ней должна вестись на международных языках: раньше это был латинский, а сейчас английский. Это надо поддерживать: когда все учёные будут разговаривать на одном языке, наука станет более объективной, потому что будет обмен информацией.

Я не вижу смысла переводить науку на казахский язык. Может быть, это моё субъективное мнение. Тем более что казахский язык такой нестабильный: то алфавит меняется, то ещё что-то. Я просто редко видел, чтобы мои сокурсники разговаривали на "научном казахском" или думали. Если это делать, то для начала нужны переводы важной литературы, например, серии книг по биологии. Я верю, что в будущем всё это будет, но когда? Есть только видимость науки на казахском...

Подробнее читайте по ссылке: https://informburo.kz/interview/est-tolko-vidimost-nauki-na-kazahskom-molodoy-uchyonyy-o-biologii-feminizme-i-nazarbaev-universitete.html
Просмотров материала: 653

Поделиться материалом


17:49 МҰҒАЛІМ САБАУ МОДАҒА АЙНАЛЫП БАРАДЫ... 600 Просмотров

16:58 ЖЫЛДАР БОЙЫ КЕЗЕГІН КҮТКЕН 120 МЫҢНАН АСТАМ АСТАНАЛЫҚҚА ЖЕР... 250 Просмотров

16:49 ТҮРКИЯДА ОҚУШЫЛАР МІНГЕН АВТОБУС АПАТҚА ҰШЫРАП, 11 АДАМ... 248 Просмотров

15:51 МАҢҒЫСТАУДА ТҮЙЕ БАРЫМТАЛАҒАН ШЕТЕЛДІКТЕР ҚОЛҒА ТҮСТІ... 269 Просмотров

15:34 АҚТӨБЕДЕГІ ӨРТТЕ ДЕНЕЛЕРІ БІР-БІРІНЕ ЖАБЫСЫП ҚАЛҒАН 10... 279 Просмотров

14:03 У нас еще много долгов перед народом, - президент... 332 Просмотров

13:04 20 человек госпитализированы в инфекционную больницу... 331 Просмотров

12:41 Парень изнасиловал 12-летнюю школьницу в гостинице близ... 363 Просмотров

12:09 Создана спецкомиссия для выяснения причин заболевания детей... 333 Просмотров

12:00 ЕЛІМІЗДЕГІ МӘЙІТХАНАЛАРДЫҢ ЖАҒДАЙЫ АДАМ КӨРГІСІЗ... 302 Просмотров

11:41 МҰНАЙ БАҒАСЫ ТАҒЫ АРЗАНДАДЫ... 290 Просмотров

11:34 АҚТӨБЕДЕ ШЕНЕУНІК ӘЙЕЛ ЖАЛҒАН ДИПЛОММЕН ЖҰМЫСҚА ТҰРҒАН... 281 Просмотров

11:25 6-СЫНЫП ОҚУШЫСЫН ЗОРЛАҒАН АУЫЛ ТҰРҒЫНЫ ҰСТАЛДЫ... 246 Просмотров

11:00 ФАО и партнеры призывают к сокращению использования... 432 Просмотров

10:52 Кызылординская область подписала меморандумы о... 262 Просмотров

10:29 Дмытро Котляр: Казахстан добился значительных результатов в... 165 Просмотров

09:55 Пропавшую 11 дней назад школьницу нашли дома у парня в... 308 Просмотров

09:35 МВД: Основная причина пожара, унесшего 52 жизни -... 243 Просмотров

09:21 Погода на субботу: снег, туман, усиление ветра... 127 Просмотров

22:47 У меня нет "крыши"... 1 264 Просмотров

15:05 Названа причина смерти людей в сгоревшем автобусе... 1 120 Просмотров

15:01 ЖЕТІМ БАЛАНЫ АСЫРАП АЛҒАНДАР САЛЫҚ ТӨЛЕМЕЙДІ... 286 Просмотров

14:26 45 ГРАДУСТЫҚ АЯЗ КЕЛЕ ЖАТЫР... 330 Просмотров

14:18 Погода: Минус 40 и это не предел... 574 Просмотров

13:53 Мейкатон в Караганде... 542 Просмотров

13:35 АЙМАҚТАҒЫ ШЕНЕУНІКТІҢ АЙЛЫҒЫ НЕГЕ АЗ?... 296 Просмотров

13:13 БҮЙРЕГІН 6 МЛН ТЕҢГЕГЕ САТПАҚ БОЛҒАН ЕРЛІ-ЗАЙЫПТЫЛАР 5... 331 Просмотров

12:34 Мы говорили о том, что "Минск-1" застопорился, в тупике, -... 365 Просмотров

12:21 «Если вам предлагают место в ракете — не спрашивайте,... 429 Просмотров

11:59 «АРАБ КӨКТЕМІ» 1,4 МЛН АДАМНЫҢ ӨЛІМІНЕ СЕБЕПШІ БОЛЫП, 15... 268 Просмотров

11:44 Реформы в образовании как катализатор миграционных... 550 Просмотров

11:36 ӘСКЕРГЕ КІМДІ АЛМАЙДЫ?... 270 Просмотров

11:30 ЕРЛАН БІЛӘЛДІ ҰСТАП БЕРГЕН ҚАЙРАТ БАЯНОВТЫҢ БАСЫ ПӘЛЕГЕ... 293 Просмотров

11:17 ЕРКЕК ҚАЛАЙ ӘЙЕЛІН ҰРУҒА МӘЖБҮР БОЛАДЫ?... 271 Просмотров

11:10 ҚАЗАҚСТАННАН 66 ЕСЕ КІШКЕНТАЙ ГОЛЛАНДИЯ ЖЫЛЫНА 100 МЛРД... 519 Просмотров

10:55 ОРАЛДА БАЛАЛАР ҮЙІНІҢ ТҮЛЕГІН ҚЫС ОРТАСЫНДА БАЛА-ШАҒАСЫМЕН... 158 Просмотров

10:16 В Уральске выпускница детдома с детьми может остаться на... 198 Просмотров

10:05 Зачем Назарбаев ездил в США?... 446 Просмотров

09:34 Опубликован полный текст выступления Нурсултана Назарбаева... 191 Просмотров

09:30 Погода 19 января: туман и усиление ветра... 156 Просмотров






Опрос


«    Январь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031