12 ноября 2019 г.

Мы в соц сетях:

+7 705 308 0767 +7 705 308 0767



КАЗЛАТЫНЬ: Как будут обозначаться буквы "э", "ю", "я"

27 октябрь 2017, 14:36
Директор Института языкознания имени Ахмета Байтурсынулы Ерден Кажибек рассказал, как будут обозначаться на латинице на казахском языке буквы "ю", "я", "э", передает Tengrinews.kz.

"Такие буквы, как "ю", "я", обозначают два звука: "йа"(i'a) - "я" - это дифтонги, - сказал Ерден Кажибек. - "Экскаватор" - иностранное слово. Как передавать иностранные слова - это совсем другая тема. Будем передавать средствами казахского языка, проблем не вижу. Это вопрос несущественный. Самая главная проблема - как правильно писать в казахском языке казахские слова, в русском языке - русские слова. Заимствованные слова пишутся в каждом языке по законам самого языка.

Как будет писаться "экскаватор" я вам точно не могу сказать, наверное вместо буквы "э" там будет стоять буква "е", и ничего страшного я в этом не вижу. Постарайтесь понять, что это алфавит казахского языка. У нас родные казахские звуки не правильно передавались, не правильно отражались, путались. Поэтому сейчас проводится инвентаризация, наводим порядок, чтобы лучше произносить и правильно писать чисто казахские слова. Для этого и осуществляется эта реформа".

Таким образом, буква "ю" может обозначаться как i'y' (йу).

Ерден Кажибек заявил, что новый алфавит - не замена старых букв новыми.

"Не обязательно должны быть повторены старые буквы в новом алфавите. Мы не меняем буквы, мы меняем алфавит. В казахском языке всего 28 звуков. Мы сделали до 32, потому что не можем игнорировать, потому что заимствованные слова уже стали казахскими, например буквы "в", "ф" часто используются, вошли в обиход, стали общеупотребительными в языке", - отметил он.

Ранее Президент Нурсултан Назарбаев постановил перевести алфавит казахского языка с кириллицы на латинскую графику. Распоряжение об этом появилось на сайте "Акорда" 27 октября.

КАЗЛАТЫНЬ: Как будут обозначаться буквы "э", "ю", "я"
Просмотров материала: 3 085

Поделиться материалом


16:56 8 лучших фильмов о моде во всемирный день шоппинга... 21 Просмотров

16:55 Школьник погиб в ходе драки в Актобе, еще двое ранены... 12 Просмотров

16:40 В Туркестане мужчина выкрал для свадьбы школьницу,... 40 Просмотров

16:25 Современные средства кибербезопасности платформ IoT... 90 Просмотров

16:10 Как в Алматы будут решать проблему нехватки общественных... 84 Просмотров

15:57 Узнай своего депутата: Павел Казанцев... 100 Просмотров

15:48 Н.Назарбаев прервал свое выступление из-за непонятного шума... 132 Просмотров

15:19 Баян Алагузова возмутилась "нарядами ажеки" в Казахстане... 121 Просмотров

15:07 Как алматинцы будут платить за переделку балконов... 96 Просмотров

14:39 Насколько Евразийский экономический Союз оправдал надежды,... 101 Просмотров

14:23 Знаю, что мой уход с огорчением был воспринят населением -... 280 Просмотров

13:42 Нанес ущерб Казахстану на 2 млрд тенге: подозреваемый... 116 Просмотров

13:17 Министр предложил наказывать чиновников за неосвоение... 104 Просмотров

13:03 За год количество безработных в городах Казахстана... 122 Просмотров

11:57 Аэропорт Алматы могут продать турецкой компании... 163 Просмотров

11:45 Нұрсұлтан Назарбаев батыл ұсыныс жасады... 195 Просмотров

11:19 Азық-түлік бағасы 10 пайызға қымбаттады... 152 Просмотров

10:58 1,3 тыс. человек погибли в ДТП с начала года в Казахстане... 149 Просмотров

10:44 Серик Ахметов подал апелляцию об отмене постановления суда... 160 Просмотров

10:26 В 2020 году старые банкноты перестанут принимать - Нацбанк... 139 Просмотров

10:08 Қазақ халқы туған күнді неге тойламаған? (ВИДЕО)... 189 Просмотров

09:49 Центральный госпиталь МВД остался без воды в столице... 142 Просмотров

09:32 Курс валют на 12 ноября... 155 Просмотров

09:23 Прогноз погоды на 12 ноября: на северо-западе и востоке... 136 Просмотров

21:19 Елбасыдан араша сұраған 7 оқушыны колледжден шығарып жіберді... 294 Просмотров

20:38 Суд признал форс-мажором задержку поставки автобусов из-за... 270 Просмотров

20:11 Президент поручил МОН без спешки организовать переход на... 265 Просмотров

17:37 Кто из казахстанских полицейских не прошел аттестацию... 364 Просмотров

17:24 Отключение света в Нур-Султане. Полиция возбудила уголовное... 264 Просмотров

16:22 Новую казахскую школу открыли в Костанае... 249 Просмотров

16:18 26 бывших полицейских осудили в Шымкенте... 319 Просмотров

15:46 Солнечную электростанцию планируют построить в течение трех... 274 Просмотров

15:38 Прием документов на жилье для молодежи продлили в... 300 Просмотров

15:18 В Казахстане скопилось до 200 млн кубометров радиоактивных... 317 Просмотров

14:47 С 2020 года трасса Атырау-Уральск будет платной... 245 Просмотров

14:42 За 9 месяцев в Казахстане обанкротилось 761 предприятие... 300 Просмотров

13:42 К.Токаев поручил найти виновных в аварии, из-за которой... 306 Просмотров

13:38 Государство практически не инвестирует в науку... 283 Просмотров

13:32 Қазақстанда ғылым саласына тартылған инвестиция көлемі артты... 280 Просмотров

13:21 В Алматы ожидается сход снежных лавин... 195 Просмотров





Опрос


«    Ноябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930