6 июля 2020 г.

Мы в соц сетях:



Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык

30 ноябрь 2016, 18:27
Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык Мультфильм "Моана" стал 16-м по счёту дублированным на казахский язык работой Корпоративного фонда "Болашак", передает Информбюро.

30 ноября 2016 года в кинотеатрах Алматы, Астаны и Шымкента состоится предварительный показ анимационного фильма студии Disney "Моана", представленный впервые на казахском языке.

Предварительный показ "Моаны" состоится Kinopark 11 IMAX Esentai Mall в городе Алматы, Kinopark 8 IMAX Сарыарка города Астана и Cinemax Shymkent Multiplex в Шымкенте. А в День Первого Президента – 1 декабря – любой желающий может увидеть мультфильм во всех кинотеатрах страны.

"Моана" – третья кинокартина, дублированная на казахский язык корпоративным фондом "Болашақ" в 2016 году и шестнадцатый фильм, дублированный с 2011 года.

Моана – новая принцесса студии Дисней, дочка вождя Туи, 14-летняя мечтательница, которая отправляется в путешествие по океану с её героем полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит 2000 лет назад на островах Тихого океана.

На большие экраны выходит трейлер полнометражного мультфильма студии Дисней "Моана" на казахском языке. Премьера мультфильма в Казахстане состоится 1 декабря 2016 года.

В дубляже задействованы свыше 35 актёров. Свои голоса главным героям подарили: Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актёры и исполнители казахстанской эстрады.

Режиссёром казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальный руководитель проекта – Кунимгуль Борамбаева.
Просмотров материала: 3 211

Поделиться материалом


15:18 КАК НАМ РЕОРГАНИЗОВАТЬ… МФЦА?... 425 Просмотров

13:01 Запрет на проведение семейных мероприятий объяснила главный... 789 Просмотров

12:51 Общественный транспорт не будет работать по выходным в... 825 Просмотров

12:39 Все внутренние авиарейсы сохранятся на время усиленного... 739 Просмотров

12:29 В Казахстане не зарегистрировано ни одного случая заражения... 844 Просмотров

12:21 Ограничения на въезд в Турцию прокомментировали в КГА РК... 786 Просмотров

12:12 Жители поселка живут без воды и освещения в СКО... 755 Просмотров

11:58 Детям разрешается гулять во дворе - А.Есмагамбетова... 760 Просмотров

11:46 500 млн долларов выделит Всемирный банк Казахстану... 783 Просмотров

11:35 Что мешает развитию аграрной науки в Казахстане... 746 Просмотров

11:21 Ожоги и переломы получил подросток после попытки сделать... 771 Просмотров

11:11 Столпотворение студентов сняли на видео в Петропавловске... 780 Просмотров

11:01 25 человек скончались от пневмонии в Актобе, в том числе... 718 Просмотров

10:45 Турция временно закрыта для казахстанцев... 753 Просмотров

10:33 Жесткий карантин вводят в Нур-Султане... 766 Просмотров

10:20 В Минздраве разъяснили информацию о платных бригадах скорой... 576 Просмотров

10:12 1644 случая коронавируса выявлено в Казахстане за сутки... 366 Просмотров

10:01 Прогноз погоды на 4 июля... 387 Просмотров

18:41 Партии в соцсетях: Полное доминирование партии Nur Otan... 610 Просмотров

18:03 Атаулы әлеуметтік көмек алатындар үшін жағымды жаңалық... 685 Просмотров

18:02 Применение ИВЛ российского производства приостановили в... 614 Просмотров

17:52 Хабиб Нурмагомедовтің әкесі қайтыс болғаны хабарланды... 821 Просмотров

17:52 Врач, уволенный после скандального видео с перчатками,... 738 Просмотров

17:41 Жителей пятиэтажки эвакуировали из-за пожара в ВКО... 614 Просмотров

17:31 Балаларды қабығымен қарбыз жеуге мәжбүрлеген ер адам ұсталды... 743 Просмотров

17:22 Информацию о разработке вакцины из плазмы Н.Назарбаева... 678 Просмотров

17:18 Назарбаевтың қанынан вакциана әзірленетіні туралы ақпарат... 606 Просмотров

17:10 12,2 млрд тенге выделили на борьбу с коронавирусом в Алматы... 627 Просмотров

17:00 Футболдан Қазақстан чемпионаты уақытша тоқтатылды... 647 Просмотров

16:56 Заставил есть арбузные корки: Задержан автор видео с... 636 Просмотров

16:45 АҚШ-та сайлау жақын. Трамп Байденді жеңу үшін түрлі иттікке... 590 Просмотров

16:42 В 5 раз выросло число заболеваний ОРВИ и пневмонией в Алматы... 598 Просмотров

16:30 2020 жылдағы ең ірі айыппұл Мәдениет және спорт... 586 Просмотров

16:29 Платные мобильные бригады скорой помощи будут выезжать к... 753 Просмотров

16:22 Ключи от квартир получили кокшетауцы ко Дню столицы... 450 Просмотров

16:18 Мужчина угнал автомобиль у своей сожительницы в Актау и... 504 Просмотров

16:15 Қазақстандық шенеуніктер 37 мектеп салатын ақшаны жеп қойған... 475 Просмотров

16:05 Двухлетний ребенок выпал из окна в Уральске... 534 Просмотров

15:58 Қарбызды қабығымен жегізеді. Желіде қорлық көрген... 468 Просмотров

15:55 В растрате бюджетного кредита на 26 млн тенге обвиняется... 510 Просмотров





Опрос


«    Июль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031