1 августа 2021 г.

Мы в соц сетях:



Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык

30 ноябрь 2016, 18:27
Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык Мультфильм "Моана" стал 16-м по счёту дублированным на казахский язык работой Корпоративного фонда "Болашак", передает Информбюро.

30 ноября 2016 года в кинотеатрах Алматы, Астаны и Шымкента состоится предварительный показ анимационного фильма студии Disney "Моана", представленный впервые на казахском языке.

Предварительный показ "Моаны" состоится Kinopark 11 IMAX Esentai Mall в городе Алматы, Kinopark 8 IMAX Сарыарка города Астана и Cinemax Shymkent Multiplex в Шымкенте. А в День Первого Президента – 1 декабря – любой желающий может увидеть мультфильм во всех кинотеатрах страны.

"Моана" – третья кинокартина, дублированная на казахский язык корпоративным фондом "Болашақ" в 2016 году и шестнадцатый фильм, дублированный с 2011 года.

Моана – новая принцесса студии Дисней, дочка вождя Туи, 14-летняя мечтательница, которая отправляется в путешествие по океану с её героем полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит 2000 лет назад на островах Тихого океана.

На большие экраны выходит трейлер полнометражного мультфильма студии Дисней "Моана" на казахском языке. Премьера мультфильма в Казахстане состоится 1 декабря 2016 года.

В дубляже задействованы свыше 35 актёров. Свои голоса главным героям подарили: Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актёры и исполнители казахстанской эстрады.

Режиссёром казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальный руководитель проекта – Кунимгуль Борамбаева.
Просмотров материала: 3 415

Поделиться материалом


13:02 Қазақстан балуандарының Олимпиададағы алғашқы қарсыластары... 3 234 Просмотров

12:48 Әбілхан Аманқұл: Мен үшін ақша емес, елдің абыройы маңызды... 1 655 Просмотров

12:42 Ақмола облысында сүйікті итін зиратқа апарып, арулап... 493 Просмотров

12:39 Пранкеру грозит четыре года колонии за «приступ... 282 Просмотров

12:20 Пьяные родители оставили двухмесячного ребенка без... 322 Просмотров

12:10 "Мен сізді аяймын, апа": Маңғыстауда әкім тойға келген... 617 Просмотров

11:55 Какое место в таблице медалей Олимпиады в Токио занимает... 257 Просмотров

11:54 Токио-2020: 31 шілдеге арналған жарыс кестесі... 651 Просмотров

11:47 4 күн бұрын жоғалған балалар табылды... 2 932 Просмотров

11:41 Тойға толық тыйым салынды. Алматыда карантин шаралары... 326 Просмотров

11:34 16 регионов остаются в «красной» зоне... 289 Просмотров

11:26 Нұр-Сұлтанда рекорд жаңартпақ болған жігіттің ұшақты... 307 Просмотров

11:19 Пропавших мальчиков нашли в Нур-Султане... 272 Просмотров

11:03 Как будет работать общественный транспорт в Нур-Султане и... 243 Просмотров

11:01 Ақтөбелік полицейлер екі айлық сәбиді аштықтан аман алып... 574 Просмотров

10:56 Түркістан облысынан өзге өңірлердің бәрі «қызыл» аймақта тұр... 183 Просмотров

10:38 Метрода "коронавирус ұстамасы" болғандай кейіп танытқан... 183 Просмотров

10:35 Более 100 казахстанцев скончались от COVID-19 и пневмонии... 180 Просмотров

10:29 Коронавирус пен пневмониядан тағы 100 адам қайтыс болды... 161 Просмотров

10:18 Опубликованы данные о ситуации с коронавирусом в Казахстане... 153 Просмотров

10:13 Лицензиясынан айырылған ЖОО студенттері дипломдарын ала... 357 Просмотров

10:04 Пусть спортсмены открыто дискутируют в СМИ, - Т.Калиев... 164 Просмотров

18:00 Балаларды порно-роликке түсірген қарағандылық ұсталды... 855 Просмотров

17:58 Воспитанница детдома провела 22 года в рабстве в... 359 Просмотров

17:50 Ольга Рыпакова алғаш рет Олимпиада жүлдесін ала алмады... 657 Просмотров

17:45 53-летний мужчина подозревается в развращении малолетних... 325 Просмотров

17:37 Алматыда карантин туралы жаңа қаулы жарияланды... 362 Просмотров

17:21 Ольга Рыпакова впервые осталась без медали Олимпиады... 313 Просмотров

17:20 Өз құпиясын ашып, Тик-токқа түскен қазақ қызы жұртты таң... 596 Просмотров

17:03 Сооснователя финансовой пирамиды Finiko задержали в России... 328 Просмотров

16:55 Алматыда түн ішінде балғамен көліктерді қиратқан тұрғын... 433 Просмотров

16:50 Названа средняя номинальная зарплата в Казахстане... 344 Просмотров

16:41 Алматылық тұрғын өртеніп жатқан үйдің 4-қабатынан секіріп... 351 Просмотров

16:35 Мужчина с молотком разгромил пять машин в Алматы... 305 Просмотров

16:19 Экс-депутата не наказали по делу об оскорблении... 336 Просмотров

16:04 Жазушы Аягүл Мантайдың қазасына байланысты тергеу басталды... 487 Просмотров

16:02 Казахстанская писательница покончила с собой из-за травли в... 359 Просмотров

15:52 В работе Ashyq снова произошел сбой... 240 Просмотров

15:48 Тамыз айына арналған ауа-райы болжамы... 235 Просмотров

15:40 Атырауда әйелін ұрып-соққан ер адам 7 күнге қамалды... 223 Просмотров





Опрос


«    Август 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031