16 декабря 2019 г.

Мы в соц сетях:

+7 705 308 0767 +7 705 308 0767



Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык

30 ноябрь 2016, 18:27
Диснейевский мультфильм "Моана" переведен на казахский язык Мультфильм "Моана" стал 16-м по счёту дублированным на казахский язык работой Корпоративного фонда "Болашак", передает Информбюро.

30 ноября 2016 года в кинотеатрах Алматы, Астаны и Шымкента состоится предварительный показ анимационного фильма студии Disney "Моана", представленный впервые на казахском языке.

Предварительный показ "Моаны" состоится Kinopark 11 IMAX Esentai Mall в городе Алматы, Kinopark 8 IMAX Сарыарка города Астана и Cinemax Shymkent Multiplex в Шымкенте. А в День Первого Президента – 1 декабря – любой желающий может увидеть мультфильм во всех кинотеатрах страны.

"Моана" – третья кинокартина, дублированная на казахский язык корпоративным фондом "Болашақ" в 2016 году и шестнадцатый фильм, дублированный с 2011 года.

Моана – новая принцесса студии Дисней, дочка вождя Туи, 14-летняя мечтательница, которая отправляется в путешествие по океану с её героем полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит 2000 лет назад на островах Тихого океана.

На большие экраны выходит трейлер полнометражного мультфильма студии Дисней "Моана" на казахском языке. Премьера мультфильма в Казахстане состоится 1 декабря 2016 года.

В дубляже задействованы свыше 35 актёров. Свои голоса главным героям подарили: Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актёры и исполнители казахстанской эстрады.

Режиссёром казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальный руководитель проекта – Кунимгуль Борамбаева.
Просмотров материала: 3 103

Поделиться материалом


20:38 Вопрос переименования Алматы не рассматривался - Б.Сагинтаев... 213 Просмотров

12:19 К участникам незаконных митингов 16 декабря будут приняты... 240 Просмотров

10:30 В преддверие Дня Независимости 40 семейчан отпраздновали... 212 Просмотров

09:56 C 2020 года в Казахстане будет налажена сборка вертолетов... 236 Просмотров

22:45 Инцидент, имевший место в отношении учителя в Туркестане,... 539 Просмотров

22:32 Для меня очень важно сохранить доверие граждан, а не свой... 2 037 Просмотров

13:03 Димаш Тоқаев пен Назарбаевтың алдында ән шырқады... 574 Просмотров

12:37 Няня опрокинула на ребенка горячий обед в детсаду Актау... 631 Просмотров

12:20 В Алматинской области 2020 год будет годом газификации... 638 Просмотров

12:07 Қазақстан жұқпалы емес аурулардың алдын алу тәжірибесімен... 629 Просмотров

11:05 Осадки ожидаются почти во всех регионах Казахстана 14... 621 Просмотров

11:00 Как в Акмолинской области отметили День Независимости страны... 646 Просмотров

22:56 Қазақстан тарихына қатысты жаңа деректер жарыққа шықты... 884 Просмотров

17:53 В Алматы утвердили бюджет на 2020 год на 738 млрд тенге... 811 Просмотров

17:41 Водитель внедорожника устроил массовое ДТП и сбил 5... 823 Просмотров

17:34 В Алматы предложили перевести ТЭЦ-2 в холодный режим... 712 Просмотров

17:29 Казахстанцы обсуждают меньше трети разрабатываемых властями... 708 Просмотров

17:03 Орденімен озғандар: 330 мың жәрдемақы алатын кавалер... 910 Просмотров

16:45 Хищения в "Астана LRT": арестован секретарь маслихата... 788 Просмотров

16:39 "Разгон митинга" в детсаду - в акимате прокомментировали... 582 Просмотров

16:33 Как повысятся в Казахстане пенсии и пособия с 1 января 2020... 792 Просмотров

16:12 Қызылорда облысының үздік ауылы анықталды... 607 Просмотров

16:08 Е.Биртанов прокомментировал смерть ребенка после вакцинации... 584 Просмотров

15:43 Видео со школьным уличным туалетом прокомментировали в... 547 Просмотров

14:49 Подозреваемый в хищении при строительстве LRT замакима... 569 Просмотров

14:45 Свидетель по делу об убийстве покончил с собой в... 568 Просмотров

14:41 В ЗКО скончался мужчина, которого сбил полицейский... 534 Просмотров

14:29 Аластау деген не?... 483 Просмотров

14:22 Костанайцам вручили ключи от новых квартир... 379 Просмотров

14:01 Казахстанец сбил ребенка в Южной Корее: ему грозит 5 лет... 327 Просмотров

13:50 Недипломатичный спор... 812 Просмотров

13:22 Трамп обратился к казахстанцам... 428 Просмотров

13:17 Жыл соңы тақап қалды: мемлекеттік органдар миллиардтаған... 578 Просмотров

12:47 Более 100 млрд тенге из бюджета не освоили министерства и... 383 Просмотров

12:33 Е.Досаев ет пен нан қымбаттауы мүмкін екенін ескертті... 393 Просмотров

12:26 Дарига Назарбаева встретилась с фермерами и ассоциаций... 386 Просмотров

12:18 Трасса Нур-Султан – Павлодар закрыта... 414 Просмотров

12:13 Расследование началось в Актюбинской области после... 432 Просмотров

12:00 Мясо и хлеб могут подорожать в Казахстане - Е.Досаев... 505 Просмотров

11:55 Қазақстан мен Ресей шекарасында кезек болмайды: жол картасы... 350 Просмотров





Опрос
Сколько вы зарабатываете?


Просмотреть результаты


«    Декабрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031