21 января 2021 г.

Мы в соц сетях:



Десятиклассница из Актобе перевела «Гарри Поттера» на казахский язык

27 апрель 2016, 11:41
Десятиклассница из Актобе перевела «Гарри Поттера» на казахский язык Ученица 10-го класса Назарбаев интеллектуальной школы (НИШ) в Актобе Асылай Сейтенова адаптировала перевод первой из серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере с русского на казахский язык, передает Today.kz.

Переведенные на казахский язык несколько глав книги теперь можно найти в Интернете и прочитать бесплатно. По словам Асылай Сейтеновой перевод имел большой успех. Автор также пообещала продолжить работу.

Как выяснилось, переведенная книга призвана помочь иностранцам в изучении казахского языка. Пока переведены лишь несколько глав популярной серии, но уже сейчас «Гарри Поттер және Философиялық тас» доступна для скачивания любому желающему. К слову, как выяснилось, страницы перевода проиллюстрированы также одним из учеников НИШ Олжасом Есенбаевым.

Учителя школьницы отметили, что проект был начат в этом году. Первые результаты работы уже собрали большое количество положительных отзывов и пользуются популярностью среди педагогов школы. Также в НИШ отметили, что никакой коммерческой цели не преследуют, и усилия учеников направлены исключительно на популяризацию казахского языка.
Просмотров материала: 1 769

Поделиться материалом


16:34 «Ордабасыға» жаңа бас бапкер келді... 38 Просмотров

16:22 В двух регионах Казахстана объявлено штормовое... 25 Просмотров

16:20 Алматыда қайырымдылық жәшігіндегі ақшаны ұрлаған ер адам... 43 Просмотров

16:05 Водитель в наркотическом опьянении управлял автобусом в... 38 Просмотров

16:04 Ақтауда орыс тілінде сабақ беретін мұғалімдер жетіспейді... 34 Просмотров

15:53 Членов ОПГ осудили за торговлю наркотиками в Павлодарской... 53 Просмотров

15:50 Ең қымбаты – Iphone. Шенеуніктер мемлекетке 245 сыйлық... 56 Просмотров

15:38 Тағы бір банк зейнетақы жинағын алу үшін арнайы шот ашу... 66 Просмотров

15:32 Результаты 27 абитуриентов аннулировали в первый день ЕНТ... 42 Просмотров

15:25 Қарағандылық алаяқ 47 адамды алдап соққан... 61 Просмотров

15:21 136 млн тенге не заплатил налогов бизнесмен в Кызылорде... 50 Просмотров

15:10 БҚО әкімі тұрғындарды қол алысудан бас тартуға шақырды... 74 Просмотров

15:05 6-летний ребенок сел за руль и сделал мать двоих детей... 47 Просмотров

14:58 ҰБТ-2021: Алғашқы күннің аралық қорытындысы шығарылды... 74 Просмотров

14:45 Талдықорғанда қоғамдық көлік отқа оранды... 66 Просмотров

14:33 Алматы әкімдігі баннердегі суреті үшін ақша талап еткен... 106 Просмотров

14:19 ХОК Токиодағы жазғы Олимпиада уақытын шегермейді... 75 Просмотров

14:07 «Халал» өнімі жаңа өзгерістермен толығады... 83 Просмотров

13:00 Министрлік "вакцинадан көз жұмған" қазақстандыққа қатысты... 104 Просмотров

12:41 Түріне қарасаң қазақ. Қазақша сөйлеп көріп, масқара болған... 224 Просмотров

12:38 Минздрав прокомментировал информацию о казахстанце,... 103 Просмотров

12:35 Маңғыстауда нәресте инсульт алды... 136 Просмотров

12:30 У трех прилетевших в Казахстан пассажиров обнаружили... 81 Просмотров

12:21 Застолье закончилось поножовщиной в Алматинской области... 83 Просмотров

12:20 Алматы облыстық сотының 8 маманы вирус жұқтырған... 96 Просмотров

12:10 В Туркестанской области задержали подозреваемую в... 90 Просмотров

12:06 Енді полиция жүргізуші куәлігін сұрамайды – сенат заңды... 105 Просмотров

12:02 Поезд наехал на табун лошадей в Павлодарской области... 88 Просмотров

11:51 Қазақстандықтар мен оралмандар шетелдік шоты туралы есеп... 103 Просмотров

11:47 Полиция Туризм академиясы президентінің қар барысының... 109 Просмотров

11:40 Казахстан занял 40 место в рейтинге стран по уровню... 79 Просмотров

11:34 Енді 10 жылдан астам жүрген автобустарды тіркемейтін болады... 104 Просмотров

11:32 Полицейский насмерть сбил женщину и пытался скрыться с... 83 Просмотров

11:18 В Алматы медики оставили на улице 14-летнего подростка с... 84 Просмотров

11:18 Сенатта жаңа министр Қазақстанға инвестиция тарту жайын... 92 Просмотров

11:08 Сенат принял в первом чтении закон, который разрешит... 87 Просмотров

11:02 Грузиядан автокөлікпен жүк тасымалдауға рұқсат берілді... 88 Просмотров

10:59 В Нацбанке Казахстана создали комитет по денежно-кредитной... 74 Просмотров

10:45 Коронавирус: еще один регион попал в красную зону... 80 Просмотров

10:42 Әшімбаев қоғамда шу болмас үшін заңдарды қалай қабылдау... 96 Просмотров





Опрос


«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031