13 августа 2020 г.

Мы в соц сетях:



Нурсултан Назарбаев раскритиковал перевод иностранных терминов на казахский язык

25 август 2014, 12:17
Нурсултан Назарбаев раскритиковал перевод иностранных терминов на казахский язык Глава государства Нурсултан Назарбаев выразил недовольство касательно переводов иностранных терминов на казахский язык. Президент считает, что нет ничего плохого в том, чтобы обогащать язык международными терминами, и не стоит этого пугаться. Об этом он заявил в интервью телеканалу "Хабар".

«Мы сейчас международные универсальные слова переводим на казахский язык. Например, международное слово «пианино» перевели как «күйсандық». Крайне не соответствует смыслу. Другое международное слово «композитор» мы перевели как «сазгер». «Саз» дает другое понятие. Из-за чего это происходит? Думая, что надо уходить от русского языка, берем то из турецкого, то из арабского, то из персидского. И таким образом портим язык. Мы должны обогащать язык международными терминами. И в этом нет ничего плохого и не надо этого пугаться», - сказал Нурсултан Назарбаев.

Он заявил, что государственному языку не угрожает никакая опасность, язык растет и богатеет, его ждет большое будущее.

«Мало людей, которые пользуются этим языком, распространение не обширное. 70 процентов населения планеты пользуется английским языком. Потому что это язык науки, образования, медицины, культуры, СМИ. Конечно, можно жить без знания английского языка, но уже будешь обделен теми знаниями, которые позволяет получить этот язык. Без этих знаний, мы ставим препятствие своему будущему, развитию и росту. Поэтому, как мы можем развиваться, поднимать экономику, войти в 30-ку развитых стран, если наш народ, наша молодежь не знает английского языка», - сказал президент.

«Я считаю, что трехъязычие - это правильно. И среди них наш государственный язык является конкурентоспособным. Если мы будем знать эти три языка, то получим большие возможности. Это мы должны понимать», - добавил глава Казахстана.
Просмотров материала: 7 378

Поделиться материалом


14:32 Сын начальника полиции ЗКО управлял машиной без прав... 8 Просмотров

14:20 24-летний парень совершил три преступления за полчаса в... 25 Просмотров

14:19 "Мұнай компаниясына орналастырамын деп уәде берген".... 18 Просмотров

14:06 COVID-ке қарсы ресейлік вакцинаның құны қанша?... 20 Просмотров

14:03 Водитель прокатил друзей на капоте автомобиля в Жамбылской... 35 Просмотров

13:03 Оралда катер басын шауып кеткен әйелдің туыстары депутаттың... 173 Просмотров

12:57 Брату министра Б.Нурымбетова продлили домашний арест... 68 Просмотров

12:45 Когда ТЭЦ-2 и ТЭЦ-3 в Алматы переведут на газ... 67 Просмотров

12:44 «Самұрық-Қазына» қорының Şekerbank-тегі 38 млн доллары... 79 Просмотров

12:35 Нескольким пациентам в Актобе ампутировали ноги из-за... 78 Просмотров

12:26 Ақтөбеде жол апатынан үш адам көз жұмды... 69 Просмотров

12:13 75 человек эвакуировали из-за пожара в общежитии в Семее... 72 Просмотров

12:10 Министр ТЭЦ-3 Алматы экологиясына қалай әсер ететінін айтты... 71 Просмотров

12:03 Лишенный прав водитель стал виновником смертельного ДТП в... 52 Просмотров

11:55 Қымбат көлікті арзанға әперем: алаяқ 3 адамнан 11 млн теңге... 76 Просмотров

11:52 О влиянии ТЭЦ-3 на экологию Алматы рассказал министр... 80 Просмотров

11:41 Нарколабораторию ликвидировали в Акмолинской области... 78 Просмотров

11:38 Желіде діни мазмұндағы аудио таратқан атыраулық азамат... 75 Просмотров

11:23 Коммунальное предприятие оштрафовали на 17,5 млн тенге в... 77 Просмотров

11:20 Есірткі сатумен айналысқан шетелдік пен үш қазақстандық... 84 Просмотров

11:08 Питер Штурм назначен генеральным директором АО... 89 Просмотров

11:05 СҚО-да демалыс күндері карантин күшейтіледі... 72 Просмотров

10:55 Отказ от троллейбусов прокомментировал аким Алматы... 86 Просмотров

10:43 Ақмолада бұрынғы аурухана дәрігерлерге пәтер ретінде... 71 Просмотров

10:41 Юбилей во время карантина накрыли в Павлодаре... 71 Просмотров

10:27 Министр Цой бас санитар дәрігердің сөйлеген сөзіне... 381 Просмотров

10:22 В Туркестанской области идет строительство 48 школ... 73 Просмотров

10:13 Үкіметтен 21 250 теңге көмек алған тұрғындар саны 2,3... 77 Просмотров

10:08 972 новых случая коронавирусной пневмонии выявили в... 80 Просмотров

09:57 Қазақстанда пневмония мен коронавирустан тағы 29 адам... 70 Просмотров

09:56 Запрет на работу фитнес-центров и ограничение доступа к... 97 Просмотров

09:43 Мошенник продал высокую должность за 300 тысяч тенге жителю... 134 Просмотров

09:40 Екібастұзда карантинде жұмыс істеген діни ұйымға 640 мың... 83 Просмотров

09:29 За прошедшие сутки в Казахстане выявлены 517 заболевших... 81 Просмотров

09:24 Қазгидромет: 13 тамыз күнгі ауа райы болжамы... 80 Просмотров

09:14 Қашықтан оқыту курстарынан елордалық 12 мыңнан астам... 74 Просмотров

09:09 Прогноз погоды на 13 августа... 62 Просмотров

09:04 Қазақстанда тағы 517 адамнан коронавирус анықталды... 78 Просмотров

09:02 Мотивация сотрудников в удаленном формате... 78 Просмотров

18:00 Қытаймен шекарадағы бекетте 2 мыңнан аса жүк көлігі... 262 Просмотров





Опрос


«    Август 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31